E io non guardo dalla finestra quando sono in vestaglia.
Ja ne gledam tako na to.
Non è così che la vedo.
Ne gledam je u lice, samo njene sise.
Non le guardo la faccia, solo le tette.
Mogao sam ostati kuæi da ne gledam bradavice.
Cavolo, se non ci sono capezzoli da vedere tanto valeva stare a casa.
Ne gledam na sat dok sam ovde, Jack.
Non sto guardando l'orologio qui, Jack.
Imam svoj TV da ne gledam sa mojom mamom.
Se ce l'avessi, potrei evitare di guardarla con mia madre.
Razgovarali su kao oni sa TV-a koje ne gledam.
Si chiama analogia. -Parli come i canali tv -che non guardo.
Da, pa, bar ne gledam gej porniæe.
Si', ma almeno non guardo i film porno gay.
Znao sam kako se to radi pre, a i da ne gledam.
Prima lo sapevo fare ad occhi chiusi.
Da budem iskrena, ne gledam na njih kao na dojke.
Voglio dire, onestamente, non li vedo proprio come seni.
Zar ne gledam uvek svoja posla?
Mi sembra che risolvo sempre le cose no?
Možda si to ti, možda neko pametan, definitivno neko pametniji od mene, jer ja ne gledam ima li snimatelja okolo kad radim prljave poslove za druge.
Forse tu, forse qualcuno sveglio, di sicuro piu' sveglio di me, perche' non mi fermo a guardare se c'e' un fotografo vicino, mentre faccio il lavoro sporco.
Teško mogu da te ne gledam.
E' solo che e' difficile non guardarti.
Ne gledam u Debrinog sredovjeènog profesora.
Non sto guardando il professore di mezza eta' che ha trovato Debra.
Misli ne gledam baš Amerièki super talent.
Ma non guardo American Super Stars.
Ne gledam vas kao budalu koja je zaglavila na krovu.
Non penso a lei come a un idiota qualsiasi che ho bloccato sul tetto!
Samo sam je gurnuo gore, zapravo više ne gledam ništa od toga.
Si', l'ho solo messa qui, in realta' non la guardo piu'.
Marihuana je blago... a ja i dalje ne gledam jebenu stvar.
Ho comprato Precious otto mesi fa e ancora non ce l'ho fatta a guardarlo.
Da, imam učeničku dozvolu ali instruktor je rekao da ne gledam dovoljno u retrovizor.
Si'... ho il foglio rosa, ma l'istruttore dice che non guardo negli specchietti.
Ja ne gledam na to tako.
Non e' cosi' che la vedo io.
Lawtone, vodi je odavde da je ne gledam.
Toglimela da davanti gli occhi, Lawton.
Poješæu kasnije moje pecivo, ukus mu je mnogo bolji kad te ne gledam.
Ritornero' al mio bagel, il quale avra' un sapore migliore appena non dovro' piu' guardarti.
Lorelaj mi je govorila da ne gledam, ali morala sam.
Lorelei continuava a dirmi di non guardare.
Otac je naredio zatvoren lijes i zamolio me da ne gledam.
Mio padre fece chiudere la bara e mi disse di non guardare.
Ne gledam u ništa sem u ulicu.
Ehi, io guardo solo la strada.
Znate, ja ne gledam na to kao na eksperiment ili simulaciju uopšte.
Io non lo vedo per niente come un esperimento, o una simulazione.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Siamo venuti qua per controllare i suoi progressi con Genesis, non per vederla esercitare la sua vendetta personale.
Ne gledam te onako kako te on gleda.
Non ti guardo... Come ti guarda lui.
Imao sam 5 godina i majka mi je rekla da ne gledam u izduvne vatre rakete Saturn V.
Avevo 5 anni, e mia madre mi disse di non fissare il fiammeggiante scarico del missile Saturno V.
Više ne gledam na životinje iz ugla vrste kojoj pripadaju.
Non guardo più gli animali dal punto di vista della specie.
Svakog jutra u Japanu, dok sunce kupa naš maleni stan, mnogo se opirem da ne gledam prognozu vremena jer ako to uradim, moj um će da bude pomućen, pometen, čak i kad je dan vedar.
Ogni mattina in Giappone, mentre il sole inonda il nostro piccolo appartamento, cerco di non guardare le previsioni del tempo, perchè se lo faccio, la mia mente sarà sovraffollata, distratta, anche quando la giornata è serena.
Ako, na primer, ne želim da gledate u moju desnu ruku, tada ni ja ne gledam u nju.
Ad esempio, se non volessi che voi guardaste la mia mano destra, beh, allora non la guarderei nemmeno io.
I nekako se trudim da ne gledam unazad, znate.
E cerco di non guardare indietro, sapete.
I sigurno više ne gledam nebo na isti način nakon što sam proveo sat vremena tamo.
di certo io non guardo più il cielo allo stesso modo dopo aver passato un'ora lì dentro.
(Smeh) Ja ne gledam "Ulicu Sezam", ali mi je bilo jasno kada je rekla "Zašto Kermit? Kermit mi ne znači ništa.
(Risate) Ora, io non guardo il Muppet Show. Ma lei puntualizzò: "Perché Kermit?" disse: "Kermit la Rana non significa niente per me.
Pa otide koliko se može strelom dobaciti, i sede prema njemu; jer govoraše: Da ne gledam kako će umreti dete.
e andò a sedersi di fronte, alla distanza di un tiro d'arco, perché diceva: «Non voglio veder morire il fanciullo!.
Ako ćeš tako činiti sa mnom, ubij me bolje, ako sam našao milost pred Tobom, da ne gledam zlo svoje.
Se mi devi trattare così, fammi morire piuttosto, fammi morire, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; io non veda più la mia sventura!
Po svemu što si iskao od Gospoda Boga svog na Horivu na dan sabora svog govoreći: Da više ne čujem glas Gospoda Boga svog i da više ne gledam oganj taj veliki, da ne poginem.
Avrai così quanto hai chiesto al Signore tuo Dio, sull'Oreb, il giorno dell'assemblea, dicendo: Che io non oda più la voce del Signore mio Dio e non veda più questo grande fuoco, perché non muoia
Koji kaže ocu svom i materi svojoj: Ne gledam na vas; koji ne poznaje braću svoju i za sinove svoje ne zna, jer drži reči Tvoje i zavet Tvoj čuva.
a lui che dice del padre e della madre: Io non li ho visti; che non riconosce i suoi fratelli e ignora i suoi figli. Essi osservarono la tua parola e custodiscono la tua alleanza
Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.
Il Signore rispose a Samuele: «Non guardare al suo aspetto né all'imponenza della sua statura. Io l'ho scartato, perché io non guardo ciò che guarda l'uomo. L'uomo guarda l'apparenza, il Signore guarda il cuore
A Jelisije reče: Tako da je živ Gospod nad vojskama, pred kojim stojim, da ne gledam na Josafata cara Judinog, ne bih mario za te niti bih te pogledao.
Eliseo disse: «Per la vita del Signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, se non fosse per il rispetto che provo verso Giòsafat re di Giuda, a te non avrei neppure badato, né ti avrei guardato
1.3238670825958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non la vedo in questo modo. 